jqueryやcssを使って、横スクロールバーをカスタマイズする。

CSS JavaScript

参考になりすぎました。
https://spyweb.media/2017/09/15/hide-and-custom-scrollbar-design/

こちらは縦スクロールなのですが、適宜変更していけば、横スクロールに変更できました。

実装したのはこちら。
(スマホ表示で「トピックス」の箇所に横スクロールバーが表示されます。)
https://kamiyama.ac.jp/